Corrección profesional de textos, servicios de traducción
y asesoramiento lingüístico
Un mensaje claro y preciso puede establecer la diferencia entre el éxito y el fracaso
La corrección y la traducción profesional de textos es una garantía de éxito para cualquier usuario de la lengua que desee dirigirse a un lector exigente. Un texto descuidado por un déficit constante en su ejecución (incoherencias internas, problemas de cohesión, vocabulario inadecuado y redundante, ambigüedades en el significado, o incluso un descuido reiterado de la normativa) podría conducirnos al peor desenlace: la reprobación del escrito por parte del destinatario y el cuestionamiento de la calidad del contenido por la poca precisión en el redactado.
- Profesionales altamente cualificados
- Resultados impecables
- Los precios más competentes
- Garantía legal de confidencialidad
¿Y a qué nos dedicamos?
En Noctua Correctores nos dedicamos a revisar y a solucionar los errores y obstáculos lingüísticos del texto para clientes particulares o bien para empresas que generan documentos de manera regular. El corrector o traductor de textos no solo es el complemento perfecto en estos casos, sino que se trata del recurso imprescindible que puede determinar la diferencia. Nos encargaremos de que tus textos sean claros, entendedores y exentos de cualquier error.
- Libros
- Textos empresariales
- Trabajos Fin de Grado o Máster
- Páginas web
- Tesis doctorales
- Artículos científicos o humanísticos
- Traducciones de todo tipo
¿Qué servicios ofrecemos?
Resultados de calidad
Un documento impecable, exento de errores, competente y listo para presentarlo al receptor.
Exigencia y compromiso
Trabajamos de forma exigente y minuciosa. Nuestra formación lingüística es constante y está basada en un aprendizaje activo que nos permite superar hasta los retos más complejos.
Entregas puntuales
Entregamos los proyectos con puntualidad y desempeñamos nuestro trabajo con una pasión sana por la lengua y con la voluntad de satisfacer al cliente al máximo.
¿Necesitas una corrección o una traducción?
¿Quieres ofrecer una imagen más profesional a partir de tus textos?
¿Nuestro lema?
El error en un texto es solo un desacierto.
El camino verdadero es el aprendizaje; no solo de quien comete los errores, sino de quien aprende de los errores de los demás.
Nosotros corregimos y tus errores nos permiten avanzar.
¡Todos salimos ganando!